Isnin, 3 Mac 2014

MARI BELAJAR TRENGKAS - Pengenalan Tentang Trengkas

Posted by Emmy Farhany Ahmad at 1:00 PTG
Reactions: 
Salam semua....

Emmy amat berbesar hati untuk share ilmu dengan semua pembaca blog ni apa yang Emmy sempat belajar dulu di sekolah dan politeknik sebagai seorang setiausaha. Bukan komputer yer... or belajar menaip... tapiiiiii.... subjek TRENGKAS la. Emmy percaya..... ramai di kalangan setiausaha sekarang dah merasa amat senang dengan penggunaan teknologi terkini dari menggunakan trengkas ni.   Sebenarnya banyak manfaatnya.... so.... lets learn dari tutorial Emmy ni ok!! Step by step yer….  emmy takkan bagi semua sekali gus tau.... So kita tengok dulu apa pengenalannya....

PENGENALAN

Hampir semua bahasa di dunia terdapat di dalan 2 bentuk iaitu LISAN dan TULISAN.  Kedua-dua bentuk ini boleh ditukar dari satu bentuk kepada bentuk yang lain ititu LISAN   boleh bertukar kepada tulisan dan tulisan pula boleh bertukar kepada lisan.  Bahasa lisan boleh didengar dan tidak dapat dilihat manakala Bahasa Tulisan pula boleh dilihat dan tidak boleh didengar.  Lisan meninggalkan sedikit kesan dan sangat mudah lupat daripada ingatan atau mudai dilupai tetapi Tulisan meninggalkan kesan yang berkekalan dan boleh dirujuk kembali jika terlupa.

Bahasa Lisan dituturkan dan Bahasa Tulisan dicatatkan.  Oleh kerana Bahasa Lisan mudah dilupai, hal-hal penting catatkan ke Bahasa Tulisan agar ia menjadi bahan rujukan untuk dibaca semula pada masa kemudian.

TULISAN MENGEKALKAN INGATAN

Dalam Bahasa Malaysia terdapat dua jenis tulisan bagi merekodkan apa yang dituturkan iaiaut Tulisan Rumi dan Tulisan Jawi.  Bunyi /b/ dalam tulisan rumi dan ب tulisan jawi.  Jadi dalam Bahasa Malaysia, kita tulis ‘huruf’ bagi melambangkan ‘bunyi suara’ atau ‘fonem’ (lisan).  Bungi ‘batu’ dilambangkan dengan huruf-huruf abjad rumi b, a, t dan u dan huruf-hurud abjad dalam jawi ب, ا, ت dan و.

Ada orang bercakap atau bertutur perlahan, ada yang bertutur agak cepat dan tidak kurang pula yang bercakap laju.  Jikalau perlahan, kita boleh menggunakan huruf-huruf bajad rumi atau jawi bagi merekodkan bunyi suara (lisan) yang dituturkan.  Jikalau agak cepat pun, kita boleh juga catatkan tetapi mungkin dalam bentuk huruf-huruf abjad rumi atau jawi yang dituliskan tidak begitu baik dan kita akan berasa susah sedikit untuk membacanya kembali.  Jikalau laju sangat, mustahil semua  bunyi atau perkataan yang dipertuturkan dapat direkodkan kerana huruf-huruf rumi atau jawi berbentuk ganjil dan susah dituliskan secara pantas.  Abjad- bjad rumi dan jawi tidak boleh dijadikan alat bagi ‘menulis cepat’ kerana huruf-hurufnya mempunyai banyak garisan.  Supaya kita dapat menulis dengan agak cepat, Treng menggunakan GURISAN (tidak huruf) bagi melambangkan ‘bunyi’ atau ‘fonem’.

Dalam tulisan rumi terdapat 26 abjad an abjad-bjad ini terbahagi kepada VOKAL dan KONSONAN.  Vokal membolehkan apa yang dipertuturkan berbunyi dan konsonan adalah bentuk-bentuk bunyi.  Contohnya /m/:  bibir rapat manakala /n/ pula: dengan bibir terbuka dan hujung lidah terkena pangkal gigi sebelah atas.

VOKAL BUNYI
Fonem
Abjad


/a/
a
-
abang, padi, kita
/e/
e taling
-
elok, meja, beza
/ə/
e pepet
-
emak, kedai, peta
/i/
i
-
ibu, tiba, padi
/o/
o
-
otak, tolong, biro
/u/
u
-
ulat, tulis, pasu
Dalam tulisan tumi dan jawi, huruf melambangkan bunyi.  Dalam Trengkas GURISAN melambangkan bunyi.  Gurisan-gurisan ini diperolehi daripada bulan di bawah ini:
 
Dalam Trengkas Sistem Pitman 2000, gurisan-gurisan ditulis berpandukan GARISAN.  Gurisan-gurisan ditulis pada 3 kedudukan iaitu:
Gurisan yang ditulis adalah bagi bunyi AWAL perkataan.  Ini kita katakan PENGAWAL PERKATAAN-PERKATAAN.  Tiap-tiap gurisan pula terbahagi kepada tiga tempat iaitu:
Tiap-tiap gurisan ditulis dengan tiga saiz iaitu:
1.Biasa          2.Separuh ukuran gurisan          3.Cecah

Contohnya:  
Panjang tiap-tiap gurisan ukuran biasa ialah kira-kira 0.5 cm

PERINGATAN PENTING -Panduan untuk mentraskrip/membaca balik

KEBOLEHAN MEMBACA BALIK ATAU MENTRANSKRIP ADALAH PERKARA YANG PENTING DALAM TRENGKAS.  Anda hendaklah boleh membaca balik atau mentranskrip apa yang anda tuliskan dalam trengkas tidak kira tulisan trengkas anda betul atau salah.  Anda bertanggungjawab membaca betul pada tiap-tiap kali.

Tatkala membaca balik atau mentranskrip tentukan:
1.  Perkataannya  betul perkataan Bahasa Melayu atau perkataan bahasa asing yang telah menjadi perkataan Bahasa Melayu.  Contoh: petang bukan peting, petung, putung, putang dan lain-lain.
2.Ayatnya betul mengikut jalan Bahasa Melayu. 
Contoh:  Pada pendapat saya .......... bukan:  Pada dapa saya........ Pada pendapatan saya......... Dia mengucapkan terima kasih........ bukan: Dia berucap terima kasih. 
3.  Ayatnya memberi makna yang munasabah:  Contoh:  Permainan bola sepak akan diadakan di Stadium Merdeka....... bukan Permainan bola sepak akan diadakan di Stadium Negara..... Kos bangunan itu ialah RM5 juta, bukan: Kos Bangunan itu ialah RM5 ribu.

Peringatan:  TULISAN ADALAH UNTUK MENGEKALKAN INGATAN

Nota:
Hakcipta Ismail Mat Kasat
Gurisan Edisi Baru- Siti Hawa Sabdin

1 comments:

Azam Ahmed on 24 November 2015 4:39 PTG berkata...

Saya masih belum faham bagaimana tulisan Trengkas berfungsi. Mungkin perlu info lebih lanjut. Terima kasih atas perkongsian yang sangat menarik.

Catat Ulasan

Komenlah entry saya!! Komen korang yang sememangnye paling best!!

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...